Chidori no Sakazuki

From TeaWiki

Jump to: navigation, search

"お流れを" onagarewo - I'll have another please (?) (let it flow??)

The shokyaku should have gotten the sakedai back from the tsume before any of this happens, and should have it ready when the host enters the room.)

  1. The host enters the tearoom holding the hassun in their left hand, with the hashi their side of the hassun, and the sake in their right. The host sits in front of the shokyaku, places the sake to their (the teishu's) right (next to where the hassun will go,) and then rotates the hassun 180 degrees (so that the hashi are now closer to the shokyaku) and places the hassun in front of them with both hands.
  2. The shokyaku holds out their sakazuki and the teishu pours them some sake, and then places the sake container(?) back down to their right. The shokyaku drinks the sake and places the sakazuki back down.
  3. The Teishu takes the hassun and gives it to the shokyaku to look at. The shokyaku takes it, looks at it while still holding it, and then rotates it back 180 degrees and returns it to the teishu.
  4. The teishu takes the lid of the shokyaku's soup bowl (which is in front of their right knee) and places the umi no mono into it, rotates it and gives it to the shokyaku.

(These steps repeat until everyone has received sake and umi no mono.)

  1. The teishu, who is now in front of the tsume, takes the hassun and sake, stands up and returns to sitting in front of the shokyaku just like at the beginning (rotating the hassun so that it faces the shokyaku again,) except that when they place the sake to the right of where the hassun will be, they rotate it so the spout faces them and is easier for the guests to take. The teishu says something(?) Now the hard part begins.
  2. The shokyaku cleans their own sakazuki with kaishi, places it on the sakazuki-dai, and then gives the dai to the teishu.
  3. The teishu takes the dai, places it to the right of their right knee, then takes the sakazuki off of it and holds it out.
  4. The second guest takes the sake and pours it for the teishu and then places the sake container back, but with the handle facing the shokyaku.
  5. while the teishu is drinking the shokyaku folds a piece of kaishi into a square (like for koicha), and takes the remaining umi no mono off of the hassun and places it on the kaishi for the teishu, and then places it to the right of the hassun (from the shokyaku's perspective.)
  6. The teishu places the sakazuki back on the dai, then gives the dai to the second guest, and then moves down to face the second guest, moving both the hassun and sake.
  7. The second guest holds out the dai and the teishu pours sake into the sakazuki for them. The second guest drinks and then puts the dai to the right of their right knee.
  8. The teishu takes the second guest's soup bowl lid and places yama no mono into it and then returns it to the second guest.
  9. The second guest cleans the sakazuki and returns it, on the dai, to the teishu.
  10. The third guest pours sake for the teishu.
  11. While the teishu drinks the second guest takes yama no mono from the hassun and places on the original kaishi with the umi no mono. I'm not sure what happens here but the second guest gives this all to the teishu, and then it somehow ends up back by the shokyaku.
  12. This all repeats (with the exception of putting the food on the kaishi for the teishu, which only happens the first two times) for each remaining guest (drinking sake, moving to face the guest, pouring sake for the guest, giving the guest yama no mono.)
  13. The teishu takes the sake dai, places it on the hassun, and then takes the hassun and sake and returns to sit in front of the shokyaku.
  14. The teishu says something about having borrowed the shokyaku's sakazuki, give it back, and pours sake for the shokyaku.
  15. While the shokyaku is drinking, the teishu takes the shokyaku's lid again, and places the yama no mono on it again.
  16. The shokyaku might pour sake for the teishu again.
  17. The hanto might come take the teishu's umi and yama no mono out of the room (the teishu never gets to eat it.) or, if not, the teishu puts it on the hassun, puts the sake dai on the hassun, and then leaves the room with the hassun and sake. I'm sure they say something in the process.

Everyone is drunk.

Personal tools